Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد المؤمَّن عليهم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد المؤمَّن عليهم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les personnes assurées se répartissent de la façon suivante entre les différents secteurs :
    ويرد فيما يلي عدد الأشخاص المؤمَّن عليهم في إطار القطاعات المعنية:
  • Le caractère volontaire du processus d'affiliation aide à aligner la demande et l'offre du système de santé en mettant en place des mesures incitant les prestataires à faire preuve d'efficacité, surtout au niveau des États, étant donné que l'allocation dépend de l'affiliation.
    وسيساعد الطابع التطوعي للعضوية على تحقيق التوازن بين الطلب والعرض في النظام الصحي من خلال إقامة حوافز لتشجيع مقدِّمي الخدمة على الأداء الجيد وخاصة على صعيد الولايات، نظراً لأن توزيع الموارد سيعتمد على عدد المؤمن عليهم.
  • Étant donné que les fonds nécessaires pour donner effet aux droits à pension et à pension d'invalidité proviennent largement des cotisations et que le nombre d'assurés recevant une pension ou une assurance-invalidité étaient au 31 décembre 2001 de 298 497, on peut conclure que l'augmentation des pensions cette année en relation avec le nombre actuel de bénéficiaires sera symbolique.
    ونظرا إلى أن الاعتمادات المالية اللازمة لإعمال الحق في تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز توفرها إلى حد بعيد الاشتراكات وأن عدد المؤمن عليهم المسجلين لتلقي مدفوعات تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، كان 497 298، نستخلص أن ارتفاع المعاشات التقاعدية خلال هذا العام مقارنة بعدد المتقاعدين سيكون رمزياً فقط.